पाकिस्तान से कविता : पंजाब का हाल


–एक कविता पाकिस्तान से–

 

फूलों जैसी धरती पर

नशे का बिछा दिया जाल

कब्रों-सा हो गया

मेरे पंजाब का हाल

 

नशे की लत में घुलते

रिश्तों पर जुल्म हैं करते

बोलना भी हो गया कहर

फैलता नशे का जहर

कब्रों-सा हो गया

मेरे पंजाब का हाल

 

बाप के मोह से दूर

माँ को भी गए भूल

भगत सिंह के सच्चे वारिस

चिट्टे में हो गए धूल

जिधर देखें हर कोई फंसा

लालच का बिछा है जाल

कब्रों-सा हो गया

मेरे पंजाब का हाल

 

मिट्टी में जहर घुल गया

कर्जे में भी वो फंस गया

पेट जगत का भरने वाला

देखो खुद भूखा मर गया

मजबूरी के साथ लड़ता

हाल हुआ उसका बेहाल

कब्रों-सा हो गया

मेरे पंजाब का हाल

 

ऐसा हाल अगर रहा

सब खत्म हो जाएगा

हरा-भरा पंजाब मेरा

पतझड़-सा हो जाएगा

रूह देखो काँप जाए

आए जब भी ये ख्याल

कब्रों-सा हो गया

मेरे पंजाब का हाल़

(कवि : सरदार जसपाल सूद, फैसलाबाद, पाकिस्तान,

अनुवाद : वीणा भाटिया, नई दिल्ली, भारत)

Poet –  Sardar Jaspal Soos, Faisalabad, Pakistan

Translator – Vina Bhatia, New Delhi, India

  • Related Posts

    स्मिता गुप्ता की कविता : गुलमोहर

    स्मिता गुप्ता की कविता : गुलमोहर एक दिन हमने प्रेम के प्रतीकएक गुलमोहर का बिरवा रोपाज्यों- ज्यों बढ़ा बिरवात्यों- त्यों परवान चढ़ा हमारा प्रेमज्यों- ज्यों खिला गुलमोहरत्यों- त्यों खिली हमारी…

    लघुकथा लेखन संक्षिप्तता का संयोजन नहीं बल्कि एक साधना है : सुनीता मिश्रा    

      पटना (सोनमाटी समाचार नेटवर्क)। कौन कहता है लघुकथा का विकास नहीं हो रहा ? लघुकथा में नित्य नए प्रयोग हो रहे हैं, यह संकेत मिलता है आज के कई समकालीन…

    One thought on “पाकिस्तान से कविता : पंजाब का हाल

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    You Missed

    स्मिता गुप्ता की कविता : गुलमोहर

    स्मिता गुप्ता की कविता : गुलमोहर

    आधुनिक मशीन से युक्त तृप्ति पैथ लैब का उद्घाटन, यहां हर तरह की होगी जांच

    आधुनिक मशीन से युक्त तृप्ति पैथ लैब का उद्घाटन, यहां हर तरह की होगी जांच

    जीएनएसयू में पत्रकारिता एवं जनसंचार विभाग में फेयरवेल समारोह का आयोजन

    जीएनएसयू में पत्रकारिता एवं जनसंचार विभाग में फेयरवेल समारोह का आयोजन

    साहित्यकारों में भी दिख रहा है कला एवं संगीत के प्रति समर्पण : सिद्धेश्वर

    साहित्यकारों में भी दिख रहा है कला एवं संगीत के प्रति समर्पण : सिद्धेश्वर

    बाडी बिल्डिंग प्रतियोगिता में मिस्टर बिहार क्लासिक बाडी बिल्डिंग का खिताब एयात को मिला

    बाडी बिल्डिंग प्रतियोगिता में मिस्टर बिहार क्लासिक बाडी बिल्डिंग का खिताब एयात को मिला

    प्रो0 पी. सी. महालनोविस को देश के सांख्यिकी के क्षेत्र में दिए गए योगदानों को लेकर किया गया याद

    प्रो0 पी. सी. महालनोविस को देश के सांख्यिकी के क्षेत्र में दिए गए योगदानों को लेकर किया गया याद